Résumé d'auteur : À quelques jours du lancement du débat national sur la transition énergétique, l'Agence propose des scénarios énergétiques et climatiques volontaristes axés sur la maîtrise de la consommation énergétique et le développement de l’offre d’énergies renouvelables. Une réduction de la consommation d'énergie de 20 % d'ici 2030 serait atteignable grâce à des actions fortes sur les logements, tandis qu'une baisse de la consommation énergétique de près de 50 % à horizon 2050 nécessitera d'agir fortement sur le secteur des transports. Ces mesures visent également à diviser par quatre les émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2050, comme la France s’y est engagée dans le cadre de la lutte contre le réchauffement climatique.
