Ce cahier est le compte-rendu des débats organisés par la commission particulière de débat public sur le contournement est de l'agglomération rouennaise. Prévu depuis trente ans pour désengorger le coeur de l'agglomération, les solutions techniques de mise en oeuvre du contournement sont connues. Les débats ont porté sur l’opportunité, les objectifs et les caractéristiques principales du projet. Ils ont été enrichis de plusieurs cahiers d'acteurs, se sont déroulés à treize reprises dans les territoires concernés et ont permis de recueillir l'opinion de 2200 personnes. A la suite de ce débat, en mars 2006, l'état a validé le principe d'un contournement en 2X2 voies à l'est de l'agglomération rouennaise.
