La requalification des quartiers anciens dégradés suppose une ambition supérieure à une seule opération de rénovation. Il s'agit bien sûr, en traitant le bâti, de remédier aux situations de vétusté, d'insalubrité voire d'indignité de l'habitat, mais pas seulement. L'action doit être globale et concerner l'espace public, les équipements, les commerces, les services... En fait, toute mesure susceptible de redonner à ces quartiers leurs fonctions de centralité urbaine et de les restituer dans le rôle pour la ville tout entière. A travers la diversité des candidatures retenues, de centre-ville en déclin avancé au cœur de ville historique qui parachève sa restauration, tels sont les objectifs du programme national de requalification des quartiers anciens dégradés (PNRQAD)." (Extrait de la revue). Au sommaire de ce dossier: A la reconquête des centres anciens dégradés; L'ANRU, opérateur en centre-ville; Saint-Denis, vingt fois sur le métier; Rénover sans exclure; Bastia, un cas particulier; Cœur de ville; une fonction vitale; Le Havre, une gare, un tramway, une prison désaffectée; Troyes, renaissance en couleurs; Carpentras, résurrection d'une capitale.
